Король орков
Автор: Роберт Энтони Сальваторе / Издательство: Азбука
Жанр книги: Фэнтези
ISBN: 978-5-91377-036-3
Город издания: Санкт-Петербург
ЧАСТЬ II Гонтлгрим Глава 8 Первые шаги к дому
-
Часть 4
-
В прежних коротких встречах Кэтти-бри не видела от леди Аластриэль ничего, кроме дружеской доброты и ласки, но с тех пор прошло уже немало времени, и в присутствии великой правительницы Кэтти-бри почувствовала себя меньше ростом. Из-за слухов о любовной связи между Аластриэль и Дзиртом она когда-то испытывала ревность к могущественной женщине, но так и не захотела узнать, были ли эти сведения правдивыми или нет.
Наконец Кэтти-бри искренне улыбнулась, посмеялась в душе над своими страхами и прогнала все мрачные мысли. Она больше не ревновала Дзирта и, вспоминая о своих отношениях с темным эльфом, не могла чувствовать себя униженной ни перед кем.
Что такого, если даже боги склоняются перед леди Аластриэль? Дзирт все равно выбрал Кэтти-бри.
К ее удивлению, Аластриэль прошла прямо к ней, обняла и поцеловала в щеку.
— Слишком много времени прошло с нашей последней встречи, — сказала Аластриэль. Отстранив Кэтти-бри на расстояние вытянутой руки, она осторожно убрала с ее лица прядь золотисто-каштановых волос. — Я никогда не понимала, как ты можешь сохранять свою красоту, словно грязь и пыль путешествия тебя не касаются.
Кэтти-бри не нашлась что ответить.
— Ты можешь сражаться с сотней орков, истребить их всех, обагрить кровью свой меч, кулаки и сапоги, но даже пятна крови не уменьшают твоего сияния.
Кэтти-бри немного смущенно рассмеялась.
— Госпожа, ты слишком добра ко мне, — сказала она. — И боюсь, за этим кроется какая-то причина.
— Ты рассуждаешь как истинная дочь Бренора. Ты выросла среди дворфов, а они едва ли могут оценить твою красоту и очарование. Ты даже представить себе не можешь, насколько превосходишь представительниц своей расы.
Лицо Кэтти-бри вспыхнуло от смущения, и она так и не поняла, к чему завела этот разговор правительница Серебристой Луны.
— И это тоже часть твоего очарования, — продолжала Аластриэль. — Твоя скромность искренняя, а не притворная.
Кэтти-бри не стало от этого легче, тем более что стоящий рядом Вульфгар рассмеялся. Она искоса метнула на него сердитый взгляд, призывая помолчать.
— Ветер принес вести, что ты взяла в мужья Дзирта До'Урдена, — сказала Аластриэль.
Кэтти-бри все еще смотрела на Вульфгара, и при словах Аластриэль варвар едва заметно нахмурился, а может быть, ей это только показалось.
— Вы поженились? — спросила Аластриэль.
— Да, — ответила Кэтти-бри. — Но мы не стали проводить официальную церемонию. Подождем, пока рассеется тьма, принесенная Обальдом.
Лицо леди Аластриэль стало очень серьезным.
— Боюсь, это займет немало времени.
— Король Бренор убежден в обратном.
— Конечно. — Леди Аластриэль позволила себе обнадеживающую улыбку и слегка пожала плечами. — Я надеюсь, вы вскоре отпразднуете свой союз в Мифрил Халле, а я приглашаю тебя и Дзирта До'Урдена сюда, в Серебристую Луну, в качестве почетных гостей. Я с радостью открою для вас дворец, и многие мои подданные охотно поздравят дочь доброго короля Бренора и этого самого странного из всех темных эльфов.
— Но многие при твоем дворе предпочли бы, чтобы Дзирт оставался в Мифрил Халле, — сказала Кэтти-бри с неожиданной для себя резкостью.
Леди Аластриэль кивнула и рассмеялась, поскольку отрицать бесспорную истинность слов Кэтти-бри было бы напрасно.
— А Фрету он нравится, — сказала она о своем доверенном советнике, самом необычном и уникально миниатюрном дворфе. — Фрет любит вас обоих, так же как и я. А если я буду беспокоиться о том, чтобы не раздражать и не тревожить своих придворных лордов и леди, придется все время тратить на извинения и объяснения.
— Если сомневаетесь, доверьтесь Фрету, — подмигнув, посоветовала Кэтти-бри, и леди Аластриэль, весело рассмеявшись, снова заключила ее в объятия.
При этом она прошептала на ухо Кэтти-бри:
— Прошу тебя, приходи сюда почаще, вместе со своим упрямым темным эльфом или без него.
-
Закладки
Бревна немного потрещали, потом противовесы заставили рычаг…
И потому Бренор, тоже испытывающий беспокойство и тревогу,…
— Я их хорошо знаю, — убеждал Тос'ун сомневающегося Хазид-Хи.…
Хакуун дрожал и дергался в мучительных судорогах, а существо…
Бренор оглянулся на Дзирта. — Гонтлгрим! — воскликнул дроу.…
Дзирт перехватил его за руки, качнул вперед и сильно стукнул…
Все это длилось одно мгновение, но Кэтти-бри показалось целой…
Реджис, не споря, приготовил свою палицу, хотя и заподозрил,…
— По приказу короля Обальда? — Мы не уверены, что он…
Перед тем как выйти из пещеры к предрассветному свету, Гргуч…
Дворф легкими прыжками наскакивал и отступал, вертелся во все…
Днарк одной рукой — он ведь был вождем, а не каким-то…
Но моя вера в Мифрил Халл, как более близкое к идеалу общество,…
Удары исполинского меча сыпались справа и слева, затем последовали…
— Что тебе нужно, сын Долины Ледяного Ветра? — холодно…
Бренор расстроенно махнул рукой и пошел прочь, а за ним…
— Кто из вас осмелится выйти вперед и оспорить мои права…
Хралайн бросил на землю второй пояс с мечами, переданный ему…
Именно скульптуры вызвали первые признаки беспокойства…
