Король орков
Автор: Роберт Энтони Сальваторе / Издательство: Азбука
Жанр книги: Фэнтези
ISBN: 978-5-91377-036-3
Город издания: Санкт-Петербург
ЧАСТЬ IV Отойти на шаг от ярости Глава 24 Получили то, что хотели
-
Часть 3
-
— Он собрал достаточно добычи, чтобы возвратиться домой? — насмешливо и презрительно спросил Гргуч.
— Он завоевал только голые скалы, — заявил Днарк. — Все ценное лежит в тоннелях дворфов или за рекой, в королевстве Серебристой Луны. А Обальд… — он сделал паузу и снова пнул Накклза, — собирается вести переговоры с Бренором. Он собирается заключить договор!
— С дворфами? ! — взревел Гргуч.
— Так точно, — подтвердил Хакуун, и Гргуч кивнул Он слишком часто видел, как действует жрец, чтобы сомневаться в его словах.
Унг-тол и Туугвик Тук обменялись понимающими улыбками. Все это было затеяно напоказ, чтобы разъярить обоих вождей и вызвать их гнев по поводу смехотворности замыслов Обальда.
— И еще он собирается разговаривать с Гргучем, — напомнил Днарк разозлившемуся вождю каруков. — Он будет убеждать тебя перейти на его сторону, чтобы заслужить милость. А может, будет ругать за нападения на эльфов и дворфов.
Глаза Гргуча налились кровью, а с дрожащих губ сорвалось громкое рычание. Казалось, он вот-вот бросится на Днарка и оторвет ему голову, но вождь Волчьей Пасти не отступал:
— Обальд намерен показать Гргучу, кто управляет Королевством Многих Стрел. Он станет убеждать тебя вместе с ним пойти по этому пути, как будто следует прямым указаниям Груумша.
— Разговаривать с дворфами? ! — заревел Гргуч.
— Трусость! — воскликнул Днарк.
Гргуч замер на месте, сжав огромные кулаки, мышцы его шеи напряглись до предела, грудь и плечи бугрились мускулами, словно шкура орка уже не могла сдерживать его физическую мощь.
— Октул! — закричал он, оборачиваясь к орку, передавшему приглашение Обальда.
Гонец, как и все остальные вокруг, отпрянул назад.
— Иди сюда! — приказал Гргуч.
Октул, дрожа и потея, быстро мотнул головой и хотел было отступить еще дальше, но двое могучих воинов клана Карук подхватили его под руки и вывели вперед. Он попытался упереться ногами, но орки просто поволокли его по земле и представили перед разъяренным Гргучем.
— Король Обальд будет меня бранить? — спросил Гргуч.
По ногам Октула потекли теплые струйки, и он снова замотал головой — но было ли это ответом на вопрос или просто выражением отчаяния, никто сказать не мог. Октул уставился на Днарка, умоляя вождя подтвердить, что он всего лишь выполнял приказ.
Днарк в ответ только расхохотался.
— Он будет меня бранить? — громче повторил Гргуч. Он наклонился вперед и навис над дрожащим гонцом. — Ты мне этого не сказал.
— Он не будет… Он… только сказал… пригласить тебя, — пролепетал Октул.
— Чтобы меня отругать? ! — взревел Гргуч, и Октул едва не потерял сознание.
— Я не знаю, — слабым голосом промямлил он. Гргуч обернулся к Днарку и остальным, и лицо его просияло, словно он только что все понял.
— Чтобы задобрить Бренора, Обальд должен будет ему что-нибудь предложить.
Гргуч снова повернулся к Октулу и ударил его слева по лицу, так что тот рухнул на землю.
— Вероятно, он захочет предложить Бренору голову воина, который нанес удар по Мифрил Халлу.
-
Закладки
Дзирт перехватил его за руки, качнул вперед и сильно стукнул…
Было изготовлено множество деревянных значков — различных…
Дворф из Мирабара, не переставая сражаться, успел пробормотать…
Удары исполинского меча сыпались справа и слева, затем последовали…
Реджис, не споря, приготовил свою палицу, хотя и заподозрил,…
— Если огненное дыхание дракона застигнет меня врасплох,…
Перед тем как выйти из пещеры к предрассветному свету, Гргуч…
И потому Бренор, тоже испытывающий беспокойство и тревогу,…
— Всему свое время, — объявил Гален, оглянувшись и убедившись…
Но моя вера в Мифрил Халл, как более близкое к идеалу…
Орки. Южнее костров и шума. Южнее передового отряда.…
Бревна немного потрещали, потом противовесы заставили…
Хакуун дрожал и дергался в мучительных судорогах, а существо…
Но только на мгновение, поскольку Тос'ун и Хазид-Хи снова…
Этот Туугвик Тук очень агрессивен, — сказал Гргуч Хакууну и…
Шестеро спутников, буквально разинув рты, стояли в проломе,…
— Я их хорошо знаю, — убеждал Тос'ун сомневающегося Хазид-Хи.…
