
Король орков
Автор: Роберт Энтони Сальваторе / Издательство: Азбука
Жанр книги: Фэнтези
ISBN: 978-5-91377-036-3
Город издания: Санкт-Петербург
ЧАСТЬ II Гонтлгрим Глава 12 Гордость Несма
-
Часть 10
-
И вновь Вульфгар покачал головой:
— Я все хорошо продумал, как и всегда.
— Ты должен вернуться и поговорить с Бренором, — настаивала Кэтти-бри. — В этом-то ты не можешь ему отказать!
Вульфгар запустил руку за пазуху, достал свернутый пергамент и протянул его Кэтти-бри:
— Ты обо всем ему расскажешь сама. Мне легче идти отсюда на запад, чем из Мифрил Халла.
— Он придет в ярость!
— Его даже еще не будет в Мифрил Халле, — напомнил ей Вульфгар. — Он где-то на западе, ищет Гонтлгрим вместе с Дзиртом.
— Потому что жаждет получить ответы на свои вопросы, — ответила Кэтти-бри. — Неужели ты покинешь Бренора в это тяжелое время?
Вульфгар с усмешкой покачал головой:
— Он правит дворфами на завоеванных орками землях. Каждый день, как ты правильно заметила, приносит новые трудности. И конца этому не будет. Если не станет Обальда, найдется новая угроза со стороны Подземья или наследников Обальда. Таков вечный порядок вещей, таким он был раньше и останется навеки. Уйду я или буду ждать, пока ситуация изменится, обрести покой мне удастся, только когда я пересеку рубеж Отдохновения Воина. Ты и сама это прекрасно знаешь, — добавил он с обезоруживающей улыбкой, которой Кэтти-бри не могла противиться. — Сегодня Обальд, вчера дроу, кто-нибудь — обязательно найдется кто-нибудь — завтра. Это неизменный порядок.
— Вульфгар…
— Бренор простит меня, — сказал варвар. — Он окружен прекрасными воинами и друзьями, и орки вряд ли решатся еще на одну попытку завоевать Мифрил Халл. Я не мог бы выбрать подходящего момента, чтобы уйти, но и остаться я тоже не могу. А каждый день разлуки Кэлси с ее матерью — это трагедия. Теперь я это понял.
— Меральда сама отдала ее тебе, — напомнила ему Кэтти-бри. — Так что решение принимал не ты.
— Это было неправильно. Я понял.
— Потому что Делли погибла?
— Ее гибель напомнила, какой хрупкой и всегда короткой бывает жизнь.
— Все не так плохо, как ты считаешь. Здесь многие могут оказать тебе поддержку…
Вульфгар энергично тряхнул головой, заставив ее замолчать.
— Я любил тебя, — сказал он. — Я любил тебя, но потерял, потому что был глуп. Всю оставшуюся жизнь я буду сожалеть о том, как относился к тебе перед нашей помолвкой. Но я понимаю, что вернуться в прошлое невозможно, даже если бы мы оба этого захотели. Я знаю, что стал другим человеком. Время, проведенное в плену у Эррту, оставило в душе глубокие шрамы, и я попытаюсь сгладить их вихрями Долины Ледяного Ветра, кочуя вместе с моим племенем. Я удовлетворен. Я обрел спокойствие. И никогда не был так уверен в правильности выбранного пути.
Кэтти-бри не переставала качать головой в тщетном и бесполезном отрицании его слов, а большие голубые глаза повлажнели от слез. Она не ожидала такого поворота. Пятеро друзей Мифрил Халла лишь недавно собрались все вместе, и она считала, что союз сохранится до конца их дней.
— Ты говорила, что готова оказать поддержку, и теперь я прошу об одолжении, — снова заговорил Вульфгар. — Пожалуйста, доверься моему выбору. Я уношу в своей душе любовь к тебе, и Дзирту, и Бренору, и Реджису. Это чувство навсегда останется в сердце Вульфгара. Я не позволю образам друзей изгладиться из моей памяти и на своем пути никогда не забуду полученных от вас уроков.
— Перед тобой такой далекий путь. Вульфгар кивнул:
— В вихрях Долины Ледяного Ветра.
-
Навигация [ Часть 10. Глава 12. ]
Закладки
Бренор расстроенно махнул рукой и пошел прочь, а за ним…
— Всему свое время, — объявил Гален, оглянувшись и убедившись…
Реакция Туугвика Тука его озадачила: с лица жреца мгновенно…
— По приказу короля Обальда? — Мы не уверены, что он вообще…
— И вы по воле Груумша убьете Обальда и замените его Гргучем?…
Было изготовлено множество деревянных значков — различных…
Хакуун дрожал и дергался в мучительных судорогах, а существо…
Все это длилось одно мгновение, но Кэтти-бри показалось…
Шестеро спутников, буквально разинув рты, стояли в проломе,…
Удары исполинского меча сыпались справа и слева, затем…
Магические врата. А в их клубящейся глубине уже закружились…
Дворф легкими прыжками наскакивал и отступал, вертелся…
Перед тем как выйти из пещеры к предрассветному свету,…
Я тоже не слишком верю, что окончу свои дни в королевстве…
Вульфгар еще несколько дней бродил по окрестностям Аукни.…
Бренор оглянулся на Дзирта. — Гонтлгрим! — воскликнул…
— И еще, — добавил Бренор. — Как только я выйду из ворот Мифрил…
Так что же переменилось? Что вызывало меланхолию в душе дроу…
Октул за его спиной всхлипнул. — Это действительно так? —…