Король орков
Автор: Роберт Энтони Сальваторе / Издательство: Азбука
Жанр книги: Фэнтези
ISBN: 978-5-91377-036-3
Город издания: Санкт-Петербург
ЧАСТЬ IV Отойти на шаг от ярости Глава 23 Белое и черное
-
Часть 8
-
— Ты идешь в поход, забираешь с собой моего друга Реджиса, забираешь моего мужа. А меня не берешь?
— Ты не можешь бегать! — воскликнул Бренор. — Ты едва можешь пройти несколько десятков ярдов. А если нам придется удирать от орков, как мы можем тебя ждать?
— Если я буду с вами, нам не придется удирать.
— Никто в этом не сомневается, — заверил ее Бренор. — Но ты сама знаешь, что это невозможно. Не сейчас.
— Тогда дождитесь, пока я буду готова.
Бренор покачал головой. Кэтти-бри упрямо сжала губы и несколько раз моргнула, словно прогоняя с синих глаз слезы разочарования.
— Я могу потерять вас всех, — прошептала она. Бренор понял, что ее печаль отчасти вызвана уходом Вульфгара.
— Он вернется, — сказал дворф. — Пройдет предназначенный ему путь и вернется, не сомневайся.
Кэтти-бри вздрогнула при упоминании этой утраты, но по ее лицу было понятно, что она не испытывает уверенности своего отца.
— А ты? — спросила она.
— Ба! — воскликнул Бренор и махнул рукой, словно вопрос был совершенно излишним.
— А Реджис вернется? А Дзирт?
— Дзирт и сейчас где-то там, — заметил Бренор. — Разве ты в нем сомневаешься?
— Нет.
— Тогда почему ты сомневаешься во мне? — спросил Бренор. — Я собираюсь выйти из крепости ради той же цели, что и Дзирт. А ведь он ходит один! Я пойду со своими парнями, девочка, и тебе лучше бы побеспокоиться об этих проклятых орках.
Кэтти-бри не отвела взгляда, но ничего не ответила. Бренор широко развел руки, пригласив ее в свои объятия, и она не смогла устоять.
— Ты не останешься одна, девочка. Ты никогда не будешь одна, — прошептал он ей на ухо.
Он хорошо понимал ее разочарование, поскольку и сам чувствовал бы себя не лучше, если бы друзья отправлялись в такой поход, а ему надо было бы остаться.
Кэтти-бри отстранилась, чтобы заглянуть в его глаза:
— Ты уверен?
— Обальд должен умереть, и я тот дворф, который его убьет, — ответил Бренор.
— Дзирт пытался, но ничего не вышло.
— Что ж, Дзирт попытается еще, но на этот раз с ним будут его друзья. Когда мы вернемся, ряды орков будут расстроены. Будь уверена, ты еще получишь удовольствие от сражений с ними, прямо у наших дверей. Но орки будут разобщены, и побеждать их станет легче. А теперь давай поспорим, кто больше убьет орков.
— Ты уже уходишь и начинаешь счет раньше, — ответила Кэтти-бри, хотя с ее лица еще не сошел испуг.
— Ба! Да я не стану считать тех, кого убью по дороге, — пообещал Бренор. — Когда я вернусь, а орки придут следом — а они непременно так и сделают после смерти Обальда, — вот тогда я убью больше их воинов, чем Кэтти-бри.
Кэтти-бри слабо улыбнулась.
— Тогда я должна забрать у Дзирта свой лук, — сказала она, имитируя дворфский акцент. — Одна стрела — один орк. Иногда стрела убивает двоих, а то и троих сразу.
— А каждый удар моего топора разрубает пополам троих, — заявил Бренор. — А когда дело касается орков, я не знаю усталости.
Они оба, не моргая, уставились друг на друга и протянули руки, чтобы скрепить пари.
— Проигравший будет представлять Мифрил Халл на следующей церемонии в Несме, — предложила Кэтти-бри, и Бренор скорчил гримасу, словно не ожидал таких высоких ставок.
— Тебе понравится эта поездка, — сказал дворф. Он улыбнулся и попытался освободиться из ее рук, но Кэтти-бри крепко его удерживала и серьезно смотрела в глаза.
— Ты вернешься ко мне живым, с живыми Реджи-сом, Дзиртом и всеми остальными, — произнесла она.
— Я так и рассчитываю, — ответил Бренор, хотя мало в это верил, как и сама Кэтти-бри. — И с уродливой головой Обальда.
— И с головой Обальда, — согласилась Кэтти-бри.
-
Навигация [ Часть 8. Глава 23. ]
Закладки
И потому Бренор, тоже испытывающий беспокойство и тревогу, нашел…
Он отошел в самую гущу деревьев, но наткнулся на еще…
Дворф легкими прыжками наскакивал и отступал, вертелся…
Так что же переменилось? Что вызывало меланхолию в душе дроу…
— По приказу короля Обальда? — Мы не уверены, что он вообще…
Днарк одной рукой — он ведь был вождем, а не каким-то простым…
Было изготовлено множество деревянных значков — различных…
Именно скульптуры вызвали первые признаки беспокойства…
— Если огненное дыхание дракона застигнет меня врасплох, опалит…
— Что тебе нужно, сын Долины Ледяного Ветра? — холодно…
Хакуун дрожал и дергался в мучительных судорогах, а существо…
— Всему свое время, — объявил Гален, оглянувшись и убедившись…
— Я их хорошо знаю, — убеждал Тос'ун сомневающегося Хазид-Хи.…
Хралайн бросил на землю второй пояс с мечами, переданный…
Перед тем как выйти из пещеры к предрассветному свету, Гргуч…
— Весьма польщен, принц и принцесса Мифрил Халла, — приветствовал…
Бренор расстроенно махнул рукой и пошел прочь, а за ним…
Но моя вера в Мифрил Халл, как более близкое к идеалу общество,…
Дворф из Мирабара, не переставая сражаться, успел пробормотать…
